【推薦】台灣(女因)仔歌--春天佇陀位


這不是剛發行的新CD,但卻是我最近接觸到的好CD。




很早以前荳媽就有撰文介紹,最近從恩恩媽那裡借來CD。
兩趟上下班的路程就把這張CD聽完,愛死了!
馬上列入這次恩恩媽發起的團購中。

「春天佇陀位」是一張台語CD,主唱的都是小朋友,因為是(女因)仔歌。
內有兩張CD,一張CD是有聲劇版+童謠歌曲,一張是童謠歌曲+純伴奏音樂。
我最喜歡的一首歌,就是「春天佇陀位」,不但歌詞有趣,連曲調都很有趣。

<春天佇陀位>的歌詞
春天佇陀位,我去問花蕊,花蕊講伊才睏醒,叫我去問露水。
春天佇陀位,我去問露水,露水講咧曝日伊,叫我問白翎鷥。
春天佇陀位,我問白翎鷥,白翎鷥講水牛咧等伊,叫我去問喵咪。
春天佇陀位,我去問貓咪,貓咪一直哈唏,續咧擱洗臉,叫我去問阿弟。
春天佇陀位,我去問阿弟,阿弟目(目周)笑微微,原來春天佇遮(必見)。
 ※歌詞是我一字一字打出來的,有的字真的不會打。

每一段歌詞我都覺得很有趣,把我自己聽到的、聯想到的分享給大家!

春天佇陀位,我去問花蕊,花蕊講伊才睏醒,叫我去問露水。
春天到第一個想到的就是百花開,所以要先去問花蕊,春天在哪裡?
花蕊和露水是好朋友,所以推薦去問露水。
我好喜歡唱這句詞的妹妹,柔柔的聲音就像柔柔的春天。

春天佇陀位,我去問露水,露水講咧曝日伊,叫我問白翎鷥。
春天是耕耘的好時節,水田中常見的鳥就是白鷺鷥。
現在水田都很少看到了,現在的小孩可能也很少看過白鷺鷥了吧!


春天佇陀位,我問白翎鷥,白翎鷥講水牛咧等伊,叫我去問喵咪。
水田裡的白鷺鷥常常站在水牛的背上,不知道大家有沒有看過?

春天佇陀位,我去問貓咪,貓咪一直哈唏,續咧擱洗臉,叫我去問阿弟。

音樂到了這一段,有了一個輕快的轉折。
聽起來就像峰迴路轉,就要抵達目的地了。
想必阿弟一定之道春天在哪裡了?

春天佇陀位,我去問阿弟,阿弟目(目周)笑微微,原來春天佇遮(必見)。
看,果然阿弟知道春天在哪裡啊!
找到春天了,開開心心結束這首歌。

風潮唱片還有一張新專輯「幸福的孩子愛唱歌」,看完荳媽的介紹後 ,媽媽團就又開團了。
因為折扣數還挺多的,所以連這張也一起買了。

這張CD傅小弟因為聽不懂台語,不愛聽。
可是我每天都對他唱「春天佇陀位」,他竟然也學會的「春天佇陀位」,
還會現學現賣在電話中跟阿公炫耀他會講台語。

我很想讓他也學會台語,不然每次阿公阿媽要跟他溝通,都要用台灣國語,很為難兩老耶!

5 comments:

  1. 偶也想團購
    可一起嗎
    蘇菲媽咪變好苗條說
    雙寶媽

    回覆刪除
  2. To 雙寶媽,

    我們已經團購結束了耶!
    你是公司的同事嗎?如果是可以留下你的資料給我,以後媽媽團開團可以分享給你喔!

    謝謝你的稱讚,我有努力才變苗條的唷!

    回覆刪除
  3. 好可惜喔 竟然結束了
    我還超想要的呢
    我在苗栗頭份在家帶雙胞胎啦
    不是公司的同事
    之前我有寫mail 問過你依些問題
    也有打過電話
    只是電話我搞丟了
    金是拍謝!!!

    雙寶媽

    回覆刪除
  4. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  5. 哦..是Cynthia..
    你可以給我你的email嗎?(你以前那個mail不能收了吧!)
    我mail我的電話給你,有問題還是可以再問我喔!

    回覆刪除

留下您的意見吧

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin